mercredi 16 juillet 2025

Everything You Always Wanted to Know About the Red Heifer and The Cow* (*But Were Afraid to Ask).

 

“You should neither believe nor disbelieve the People of the Book.” Hadith al Bukhari #4485.

Sacrifices: General considerations

Sacrifices to divine beings have existed since the origins of human culture. One of the more accepted explanations of these phenomena is that of René Girard that explains the sacrifices as a diversion and substitute from a supposed primary violent impulsion that humans have to kill other humans.
I’m more inclined to follow the explanations of neo-Malthusian Marvin Harris who explains sacrifices by the biological nutritional need, that is more primary than the most primary violence.
The link between sacrifices and nutrition is explained by animism. Animism understood as the belief that all beings, especially animals, have souls and these souls may seek revenge against those that killed it. To divert or neutralize these feared revenges, humans have added a divine third party to the relation between the victim and the killer. Thus, the killer does the killing for, and in the name of, the divinity. This makes the divinity responsible for the killing, the eventual revenge, instead of being directed to the killer, is directed to the divinity and the divinity has the power to ward off this revenge. That’s the advantage of being a divinity.
More than an act of violence, sacrifice consists of acts of slaughtering, grilling and eating. Sacrifices are about food. Feeding the gods, feeding the priests, feeding everybody else.
Some sacrifices are exclusive consumption of the gods: The Roman sacrifices to the gods of the netherworld were integrally burned and reduced to ashes because the living could not share food with the gods of the dead, nor with the deceased humans.
The Jews also had this kind of total sacrifice, called olah (עֹלָה), meaning “going up” that the Septuagint translates to holokaustos (ὁλοκαυτώ) meaning “all burned” which gives the English word holocaust.
The sacrifice of the red heifer would belong to the latter category, but it does not because it has several characteristics that make it unique:
It is NOT a sacrifice:
  • offered to God.
  • performed in the Temple.
  • performed in a tabernacle.
It is the ONLY sacrifice:
  • that includes the excrement of the victim.
  • whose only goal is to provide a material, the ashes of the victim, for the production of a sole purpose cleaning product used for the elimination of ritual uncleanliness of the High Priest.

The most puzzling of all commandments.

YHWH spoke to Moses and Aaron saying: This is the ritual law that יהוה has commanded: Instruct the Israelite people to bring you a red cow without blemish, in which there is no defect and on which no yoke has been laid. You shall give it to Eleazar the priest. It shall be taken outside the camp and slaughtered in his presence. Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting. The cow shall be burned in his sight—its hide, flesh, and blood shall be burned, its dung included— Numbers (במדבר) XIX:1-5
The red heifer (פָרָ֨ה אֲדֻמָּ֜ה) is held to be the most puzzling and difficult to explain of all commandments.
It commands the Israelites are to bring a red cow to Moses and Aaron who in turn are to hand her over to Eleazar, Aaron’s son.
The animal is then to be led out of the camp where it is to be slain. The priest is to sprinkle of her blood in the direction of the sanctuary seven times.
The rest of the blood and the whole carcass, including the skin and the contents of the intestines, are to be burnt, and the priest is to throw into the fire cedar wood, scarlet stuff, and hyssop. After the burning, the ashes are to be carefully collected and kept in a clean place.
Their use is for ritual cleansing from defilement originated by the presence of a human corpse, by contact with human remains, or with a grave. Those defiled must be purified by being sprinkled with a one-purpose cleansing product consisting of water in which some of these ashes have been mixed.
The most puzzling part of this commandment is that all who have part in this rite and any who handle the ashes afterward are thereby themselves made unclean.
The priest shall wash his garments and bathe his body in water; after that the priest may reenter the camp, but he shall be impure until evening.
The one who performed the burning shall also wash those garments in water, bathe in water, and be impure until evening.
Another party who is pure shall gather up the ashes of the cow and deposit them outside the camp in a pure place, to be kept for water of lustration for the Israelite community. It is for purgation.
The one who gathers up the ashes of the cow shall also wash those clothes and be impure until evening. This shall be a permanent law for the Israelites and for the strangers who reside among them. Numbers (במדבר) XIX:7-10
Whoever, being thus defiled, and neglects to proceed to purification is excommunicated.
This proximity, or rather dialectical relationship, between the clean with the unclean, the pure and the impure and the sacred with the forbidden, is one of the basic phenomena studied by anthropologists . In Arabic the same word حَرَام ḥarām is used to mean taboo, inviolable, sacred, holy, ill-gotten, sin, wrongdoing, offense (See BAALBAKI, R., (1993), al-mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary).
Another puzzling aspect is that this is the only sacrifice that is ordained by YHWH that is done outside the Temple. The Mishna Parah 3:5 specifies that the sacrifice was to be done in the Mount of Olives, and because no altar is mentioned, it must have been directly on the ground.
The Midrash Rabbah says that King Solomon, the wisest of all men, who had succeeded in understanding all the other commandments, failed to fathom this one.
“I thought I could fathom it, but it eludes me.” Ecclesiastes 7:23
The Midrash Tanchuma expounds on this:
“About all these things I have knowledge; but in the case of the parashah on the red heifer, I have investigated it, inquired into it, and examined it. I thought I could fathom it, but it eludes me.”
Rashi, the most important of all Torah commentators, says that it is forbidden to seek to understand this commandment:
It is an enactment from before Me; you have no right to criticize it.
In De Legibus Hebraeorum (On the Laws of the Hebrews) published in 1685, John Spencer, an English clergyman and scholar mentions a tradition that affirms that this commandment won’t be fully understood until the coming of Elijah.
The sacrifice the red oxen existed in Egypt . The Egyptian laws concerning the purity of the heifer are even more restrictive than those of the Torah, a single black or white hair would have been enough to make the animal impure while the Mishnah (order Taharot treaty Parah ) is somewhat more lenient, accepting up to three hairs that are not ocher.
Rashi on Bamidbar 19:2:3
[A COW] RED, PERFECT — This means that it should be perfect in respect to its redness (Sifrei Bamidbar 123:1), — so that if there are two black hairs in it (or two of any color other than red) it is unfitted for the rite here described (Mishnah Parah 2:5).
Greek sources confirm this regarding Egypt: Herodotus II:38 “a single black or white hair found on the beast disqualified it for the sacrifice”. Diodorus Siculus in his Bibliotheca historica (I:88) affirms that “the red-haired oxen that were sacrificed in ancient Egypt also had to be perfectly red”.
In The Golden Bough (XL:1) Frazer quotes Manetho affirming that “... the ancient Egyptians … used to burn red-haired men and scatter their ashes with winnowing fans, and it is highly significant that this barbarous sacrifice was offered by the kings at the grave of Osiris.”

The Muslim perspective:

In the Qur’an (Surah II called Al Baqarah سورة البقرة The Cow verses 67-71) we find a vestige of this commandment. The red becomes bright saffron and the bone of the sacrificed heifer allows the victim of an unconfessed murder to be resurrected.
If not the most important Al Baqarah سورة البقرة The Cow is the longest chapter of the Qur’an and it seems it was an older and independent book later incorporated as a chapter. John Damascene (c. 675/676 – 749 AD), the first non-Muslim to refer to the Qur’an refers to The Cow as one of the “deranged books” written by Muhammad.
The Sami Aldeeb translation of verses 67-71 is:
“... when Moses said to his people: «God commands you to slaughter a cow». They said: «Do you ridicule us?» He said: «I seek refuge in God that I [not] be of the ignorant».They said: «Call for us your Lord that he make manifest to us what it is». He said: «He says that it is a cow, neither old nor virgin, in the middle between these. Do then what you are commanded». They said: «Call for us your Lord so that he make manifest to us what is its colour». He said: «He says that it is a yellow cow, bright is her colour, rejoicing the seers». They said: «Call for us your Lord that he make manifest to us what it is. All cows resemble one another for us. If God so wishes it, we will be guided». He said: «He says that it is a cow which is not submissive ploughing the earth, nor drawing water for the tilth,healthy, and without blemish on it». They said: «Now you came with the truth». They slaughtered it, though they were about not to do it.”
Pakistani Islamist ideologue and activist Syed Abul Ala Maududi, in his commentary Tafheem-ul-Quran explains:
“Through contact with neighbouring peoples, the Israelites had become infested with the attitude of sanctifying the cow, in fact they had even become accustomed to cow-worship. In order to disabuse the Jews of this, they were ordered to slaughter the cow. Their professed belief that God alone was worthy of worship could be tested only by making them slaughter with their own hands what they had formerly worshipped. This test was indeed a hard one since their hearts were not fully imbued with faith. Hence, they tried to shelve the issue by resorting to enquiries about the kind of animal they were required to slaughter. But the more they enquired, the narrower the strait became for them, until the indications were as obvious as if someone had put his finger precisely on the particular animal they were required to slaughter - the animal which had for so long been an object of their worship. The Old Testament also mentions the incident, but there is no reference to the manner in which the Jews tried to evade the matter. (See Numbers 19: 1-10.)”
Ibn Kathir, another Muslim commentator, considers that these verses exemplify the stubbornness of the Jews:
The Children of Israel asked too many questions from their messengers. When they were commanded to do something they would not carry out the command right away, rather they asked unnecessary questions. Because of their stubbornness, Allah subhanahu wa ta’ala made the tasks difficult for them. Had they slaughtered any cow, it would have been sufficient for them.
Their stubbornness also led them to disobey or misbehave with the Prophets of Allah. When Musa ‘alayhi salaam conveyed them the command of Allah subhanahu wa ta’ala, they asked if he was making fun of them. Prophets and Messengers of Allah subhanahu wa ta’ala do not make fun of their people. Then why did the Children of Israel say such a thing? It is because they had lived under the slavery of the Egyptians who worshiped idols. One of their idols was cow. Living with the Egyptians, the reverence of the cows had seeped into the hearts of the Children of Israel. Therefore, they could not accept slaughtering something that they revered.
For Muslim Qur’an commentators, these verses have been very embarrassing and difficult to explain and also difficult to underplay because the cow gives its name to the whole chapter that contains 286 verses, mostly dealing with Allah’s relationship to Moses and the Jews. It shows an Allah giving all its attention to Moses and the Jews. To deal with this reality, the commentators present the Jews in a negative and derogatory way, to imply that the great interest that Allah invests in them is due to the mischievous, idolatrous and stubborn character of the Jews.

Egyptian origin

Syed Abul Ala Maududi was right in pointing out that the Israelites had become infested with the attitude of sanctifying the cow through contact with neighboring peoples. And Ibn Kathir was right in signaling that among these neighboring peoples, it's the Egyptians that were to blame.
Ancient Greek historian Diodorus Siculus mentions that the ancient Egyptians, particularly in connection with the god Osiris, may have sacrificed red-haired men. This association likely stemmed from the color red being linked to the god Set, who was often depicted with red hair or fur and was the murderer of Osiris in Egyptian mythology.
Also Greek philosopher and historian Plutarch ascertains that the Egyptians offered red bulls to Set and also that red cattle were sacrificed, on the theory that the souls of wicked men migrated into them. On the other hand, cows were sacred to Isis, the wife and sister of Osiris.
The already mentioned John Spencer, puts the facts together arguing that the heifer was chosen in order to bring the Egyptian “vaccine cultus” (cow cult) into contempt, that she was to be red in order to show that God would accept a sacrifice despised by the Egyptians, and finally that there was a purpose to expiate the worship of Set to which the Israelites had been addicted in Egypt. There was therefore a certain accommodation of Israelite law to a heathen custom to meet the particular need of the time.

Christian Interpretations:

They operate on the principle that Old Testament events and rituals prefigured or foreshadowed Christ and New Testament doctrines.
The Epistle to the Hebrews, falsely attributed to Paul, initiates this typological approach, using the Red Heifer's ashes as a comparison to underscore the superiority of Christ's blood in cleansing the conscience from dead works”. It posits that the entire Levitical service adumbrates Christ. The Epistle of Barnabas conflates the heifer with Jesus.
Augustine, in his Questions on the Heptateuch, writes that the heifer signifies Christ's human nature (carnem), with its female gender representing the “weakness of the flesh”. Its red color foreshadows Christ's "cruel passion". Being unyoked shows the Savior's sinlessness. Its transfer to Eleazar signifies the future offering of the true sacrifice. The fire burning the heifer prefigures Christ's resurrection. The cedar, scarlet, and hyssop correspond to hope, love, and faith. The ashes purifying the unclean prefigure the preaching of the Gospel that converts sinners. The water of sprinkling is the sacrament of baptism, applied with hyssop as faith. The threat of excommunication for neglecting the rite warns against refusing baptism.
Later scholars tend to expand this tendency to see Christ everywhere. Christian commentators are typically victims of a cognitive bias called Maslow's hammer, or golden hammer. Psychologist Abraham Maslow defined it this way: “it is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail.” Jesus is the heifer, the priest, the ashes, the cedar, scarlet, and hyssop, the purity, the impurity, the blood, the sprinkling, the sprinkler, the sprinkled, the water, the Mount of Olives, etc.

The Red Heifer is an animistic sacrifice to the dead.

In a 1909 paper on the Red Heifer, theologian H.S. Smith defines as an ancient, animistic purification ritual initially directed at appeasing or managing the taboo associated with the dead.
To begin with the fundamental idea, namely, the ritual uncleanness of the dead, we may say that it is almost universal. It is found in India, for the laws of Manu devote a number of paragraphs to it, the Persian sacred books emphasize it, Greek and Roman literature speaks of it, it is attested among the American Indians, in Africa,Tibet, and many remote regions.
And along with the uncleanness we have purifications resembling those of the Pentateuch.
Among the Greeks those who had eaten of the offering to a hero could not come into the sanctuary of Zeus until they had bathed. The Galli who covered the body of a dead comrade with stones could not come into the sanctuary of their goddess for seven days, and if one of them only saw a corpse he could not enter the temple until the following day, and then only after purifying himself. The Sabians wash themselves after touching a corpse. On the Gold Coast those persons who have taken part in a funeral go in procession to the nearest brook and sprinkle themselves.
If the uncleanness of the dead is to be explained at all it must be on the ground of taboo, that is that it is derived from the worship of the dead. This at once accounts for the fact that the more honorable the creature the more polluting his corpse. The dead body of the most disgusting animal pollutes for a single day only, while the corpse of the high priest--the most sacred of men-pollutes for seven days, and then must be counteracted by a special lustration. The corpse of Alexander made the whole army taboo because the living man had been so powerful, and his departed spirit was a divinity of proportionate dignity. In Antiquities, IV 4:6 Josephus relates that Miriam died and had a public funeral after which Moses purified the people by sacrificing the red heifer and sprinkling the ashes. He knew that his gentile readers would understand exactly what was meant.
If the rite of the heifer came to us from some source other than the Mosaic law we should have no hesitation in seeing in it a sacrifice to the dead. Its distinctive marks, and those which give the commentators most trouble, are precisely those which in other religions characterize sacrifices to the dead. First of all, the red color of the victim finds striking parallels. Red coffins, red banners at funerals, red objects given to the dead man, red pigment applied to the corpse, even are widely attested. The choice of the red color is explicable because it is the color of blood and therefore of life.
The most remarkable thing about the heifer is that her blood was shed away from the sanctuary, whereas in all other offerings Yahweh claims the blood for the altar. Jewish tradition forbids the priest to use a vessel to catch the blood of the heifer. So much as is necessary to sprinkle toward the sanctuary he must receive in his hand, which is then wiped on the carcass. We must conclude that originally the blood flowed to the ground. But this is precisely what the blood was allowed to do in sacrifices for the dead. The sprinkling of a little of it toward the sanctuary is a very superficial attempt to disguise the original rite.
In Greek religion victims for the dead were wholly consumed, either on the ground or on very low altars. The burning of the heifer is more thorough than in the case of any other Hebrew sacrifice with which we are acquainted, and as no altar is mentioned it must have been on the ground. And the ground chosen is not without significance. When the Levitical legislation mentions the sanctuary it has the temple in mind. The provision of our text that the ceremony shall take place “before the sanctuary” means in reality that it is to be located on the Mount of Olives, as in fact is distinctly stated in the Mishna Parah 3:6. But the Mount of Olives was a place of sepulture for Jerusalem from early times. The Talmud again is aware of this for it provides that the heifer and her train shall cross the Kedron valley on a bridge purposely raised to avoid contact with the graves. The place of sacrifice, therefore, was the very place haunted by the spirits of the departed.
They made a ramp from the Temple Mount to the Mount of Olives, being constructed of arches above arches, each arch placed directly above each foundation [of the arch below] as a protection against a grave in the depths, whereby the priest who was to burn the cow itself and all who aided in its preparation went forth to the Mount of Olives.

Concluding remarks

The sacrifice of the Red Heifer was not a sacrifice to YHWH, it was not a sacrifice in the Temple or on the Temple Mount, it took place in the Mount of Olives, a cemetery opposed to the Temple. I don't see how the idea that the sacrifice of a Red Heifer conceived as a step in the rebuilding of the Temple or in the acceleration of Messianic times can fit into this.
I would rather say that those who dream of the restoration of this ritual are like the adorers of the Golden Calf. Don't you see the bovine proximity between the calf and the heifer? The chromatic proximity between gold and “red” that actually is ocher or the bright saffron mentioned by the Qur'an? Don't both cults come from ancient Egypt?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire